Voyage to the Empire of the Dead
Part III (In the Empire) (Im Reich)

Jetzt knallt es richtig los: Nun, im Reich der Toten angekommen, ist alles anders. Arme sind reich und Reiche sind arm, Wölfe sind Kaninchen und Kaninchen sind Wölfe, Salz ist Zucker und Zucker ist Salz, Lieder sind Bilder und Bilder sind Lieder, Kinder sind Erwachsene und Erwachsene sind Kinder und Zebras freuen sich, wenn Löwen sich lieben. Und auch die Lügerei, wie sie auf der Erde existiert, gilt hier nicht, umschrieben durch: Spielzeug sind keine Waffen und Waffen sind kein Spielzeug, Priester sind keine Soldaten und Soldaten sind keine Priester, die Heimat ist kein Käfig und Käfige sind keine Heimat. Sinnbildlich die ausgleichende Gerechtigkeit für die Ungerechtigkeiten des Lebens. Ein ziemlich skurriler Text auf eine anfangs melodische, dann aber kompromißlos harte Musik.

Salt is sugar and sugar is salt.
Earth is water and water is earth.
Tunes are pictures and pictures are tunes.
Wolves are rabbits and rabbits are wolves.

And the zebras are cheering when the lions make love.

Animals are flowers and flowers are animals.
The chased are the hunters and the hunters are the chased.
The rich are the beggars and the beggars are the rich.
The kids are the adults and the adults are the kids.

And the zebras are cheering when the lions make love.

But toys aren't weapons and weapons aren't toys.
And priests aren't warriors and warriors aren't priests.
The poor aren't victims and the victims aren't the poor.
Homes aren't cages and cages aren't homes.